Hannoversche Strasse 2, 34346 Hann. Münden
www.galerie-dreiklang.de
Tel. +49(0)5541-955 636
В рамках проекта «Создание регионального культурно-образовательного экскурсионного центра для популяризации культурно-исторической и природной уникальности Боровского района Калужской области» с 23 сентября по 23 октября 2013 года в музейно-выставочном центре города Боровска (ул.Ленина,д.27) компания АВАНГАРД провела художественную выставку «Мир фей» художника Нины Гелинг и скульптора Эккахарта Бушона из коллекции галереи Dreiklang (Ханн. Мюнден, Германия), посвященную 655-летию г.Боровска.
Цель выставки: развитие культурного и туристического обмена со странами Евросоюза, возможностей и условий совместного проведения арт-вояжей, передвижных выставок работ современных художников, рассмотрение возможностей распространения методики вариабельности в искусстве в России и в Германии, что будет способствовать укреплению связей между нашими народами.
Вариабельность в искусстве означает, что зритель вступает в диалог с произведением искусства и, изменяя положение этого произведения, придавая ему новые выразительные формы, наполняет его новым содержанием, а сам превращается в соавтора и совместно с художником входит мир его фантазий, привнося в него свои мысли и чувства.
«Мир фей» - это внутренний мир художников, представленный на полотнах картин, в деревянных скульптурах и рельефах, в котором поселилась сказка, и в этом нет ничего удивительного. Ведь через немецкий средневековый город Ханн.Мюнден, где живут и творят Нина Гелинг и Эккахарт Бушон, проходит дорога сказок. Отсюда родом братья Гримм, барон Мюнхаузен и фрау Холле. Здесь настоящий доисторический лес с рыцарем Дитрихом и замок спящей красавицы.
Оживают образы на картинах, дышат теплом дерева скульптуры, завораживая своими мягкими линиями, и мы все ощущаем себя добрыми волшебниками, приобщенными к великой тайне созидания. Выполненная авторами с любовью, эта художественная экспозиция вызывает взаимный отклик в сердцах зрителей. "Моя душа сейчас поет", - написала студентка Чебоксарского Педагогического университета во время "Дней культуры Германии" в Чувашии.
Как и на всех предыдущих выставках, художники из Германии обращают внимание на активное вовлечение зрителя в творчество, так называемую «Вариабельность в искусстве», когда невозможное становится возможным и картину можно перевернуть «вверх ногами», а скульптуры не только погладить, с ними можно поиграть... Выставка «Мир фей» была показана в разных уголках России - Москва, Казань, Чебоксары, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Чайковский, Барнаул, Звенигород и органически связана с другими тематическими выставками творческой пары Гелинг-Бушон, проводимыми одновременно как в России, так и в Германии: «Между мечтой и явью», «Чуждый ангел» «Тайна», "Мгновения", "Символы Универсума", "Из глубины веков","Terra Incognita".
До открытия выставки, с 18-20.09.2013г. Нина Гелинг и Эккахарт Бушон провели с сотрудниками образовательных учреждений семинары-тренинги "Через вариабельное творчество к арт-терапии". Созданные участниками семинара абстрактные композиции, напоминающие своими формами сказочных персонажей, переплетающиеся танцующие линии под медитативную музыку Габриеллы Ротт были продемонстрированы на открытии выставки, которое состоялось 23 сентября в 14.00 часов. Для посетителей выставки была организована велопрогулка по Боровску.